-
1 grapes of wrath
1) Сленг: вино (How about another dose of the grapes of wrath? Как на счёт ещё одной порции вина?)2) Образное выражение: гроздья гнева -
2 grapes of wrath
n pl AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > grapes of wrath
-
3 grapes of wrath
ענבי זעם* * *◙ םעז יבנע◄ -
4 grapes of wrath
druiven der gramschap -
5 grapes of wrath
dusmu augļi -
6 ‘Grapes of Wrath’
«Гроздья гнева» (1939), роман Джона Стейнбека [*Steinbeck, John]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Grapes of Wrath’
-
7 Grapes\ of\ Wrath
-
8 Operation Grapes of Wrath
◙ n. מבצע ענבי זעם, מבצע של צה"ל בדרום לבנון בשנת 1996operation "Grapes of Wrath"מבצע "ענבי זעם" (פעולת צה"ל נגד ארגון החזבאללה בלבנון ב-1996)* * *◙ 6991 תנשב ןונבל םורדב ל"הצ לש עצבמ,םעז יבנע עצבמ◄ -
9 operation Grapes of Wrath
◙ n. מבצע ענבי זעם, מבצע של צה"ל בדרום לבנון בשנת 1996operation "Grapes of Wrath"מבצע "ענבי זעם" (פעולת צה"ל נגד ארגון החזבאללה בלבנון ב-1996)* * *◙ (6991-ב ןונבלב הללאבזחה ןוגרא דגנ ל"הצ תלועפ) "םעז יבנע" עצבמ◄ -
10 the grapes of wrath
гроздья гнева [выражение впервые встречается в произведении Дж. Хоу (J. Howe) ‘Battle Hymn of the Republic’, 1862; тж. название романа Дж. Стейнбека]The American accent with which the words were spoken had to me all the glow and vigour of Mrs Julia Ward Howe's Battle Hymn of the Republic. The grapes of wrath were trampled out in them... They stopped my opponent with his fist to strike. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part II, ch. II) — Американский акцент, с которым были произнесены эти слова, прозвучал для меня как трубы и литавры "Боевого гимна республики" миссис Джулии Уорд Хоу. В нем слышался хруст раздавленных гроздьев гнева... Это остановило поднятый для удара кулак моего врага.
-
11 Operation Grapes of Wrath
n. codenaam van de Israëlische militaire operatie in zuiden van Libanon die plaats vond in 1996 -
12 operation Grapes of Wrath
operatie "druiven van wraak" (aktie van het Israëlische defensieleger tegen de Hizballah-organisatie in Libanon in 1996) -
13 operation Grapes of Wrath
operation "vredens druvor" (israelisk militär operation mot Hezbollah i Libanon) -
14 grape
[greıp] n1. 1) бот. виноград (Vitis gen.)white [dark, purple, golden] grape - белый [чёрный, розовый, золотистый] виноград
grape juice /must/ - виноградное сусло
bunch of grapes - гроздь /кисть/ винограда
to gather /to pick, to cut/ grapes - собирать виноград
the juice of the grape - образн. вино
3) виноградина4) (the grape) вино2. виноградная лоза3. pl = grease I 44. красновато лиловый цвет, цвет «изабелла»5. pl гроздиgrapes of wrath - образн. гроздья гнева
♢
sour grapes, the grapes are sour - ≅ зелен виноград -
15 grape
grape [greɪp]∎ a (variety of) grape un raisin;∎ to eat grapes manger du raisin;∎ to pick grapes faire les vendanges, cueillir le raisin;∎ black/white grapes du raisin noir/blanc(b) (UNCOUNT) (grapeshot) mitraille f►► grape harvest vendanges fpl;Botany grape hyacinth muscari m;grape juice jus m de raisin;grape picking vendanges fpl;grape sugar dextrose m, glucose m -
16 grape
1. n обыкн. виноградstemmed grape — виноград, освобожденный от гребней
2. n виноградина3. n вино4. n виноградная лоза5. n красновато лиловый цвет, цвет «изабелла»6. n грозди -
17 grape
-
18 Dust Bowl, The
Засушливый район на Западе [ West]. Высушенные земли и пыльные бури 1933-35 в штатах Канзас, Колорадо, Оклахома, Нью-Мексико и Техас оставили тысячи фермеров без средств к существованию, и они пополнили ряды безработных периода Великой депрессии [ Great Depression]. Их трагедия описана в романе Дж. Стейнбека [ Steinbeck, John Ernest] "Гроздья гнева" ["The Grapes of Wrath"], многочисленных песнях В. Гатри [ Guthrie, Woody (Woodrow Wilson)], выпустившего пластинку "Баллады пыльных бурь" ["Dust Bowl Ballads"]. После отмены "сухого закона" [ Prohibition] "лозунгом" фермеров, живущих в этих краях, стал призыв к правительству: "Пиво вы нам дали, теперь дайте воду" ["You gave us beer, now give us water"]English-Russian dictionary of regional studies > Dust Bowl, The
-
19 Fonda, Henry
(1905-1982) Фонда, ГенриАктер театра и кино. В Голливуде [ Hollywood] с 1935. Снимался в фильмах различных жанров: вестернах [ western], комедиях, социальных лентах, почти всегда оставаясь верным образу "стопроцентного американца" [All-American hero]. Среди десятков фильмов с его участием: "Живешь только раз" ["You Only Live Once"] (1937), "Молодой мистер Линкольн" ["Young Mr. Lincoln"] (1939), "Гроздья гнева" ["The Grapes of Wrath"] (1940), "Леди Ева" ["Lady Eve"] (1941), "Происшествие в Оксбоу" ["The Ox-Bow Incident"] (1942), "Моя дорогая Клементина" ["My Darling Clementine"] (1946), "Форт Апачи" ["Fort Apache"] (1948), "Война и мир" ["War and Peace"] (1956), "Двенадцать разгневанных мужчин" ["12 Angry Men"] (1957), "Однажды на Дальнем Западе" ["Once Upon a Time in the West"] (1969), "У Золотого озера" ["On Golden Pond"] (1981) - премия "Оскар" [ Oscar]. В 1981 награжден специальной премией "Оскар" за вклад в киноискусство. Был женат пять раз, двое детей от второго брака - Питер [ Fonda, Peter] и Джейн [ Fonda, Jane] - также связаны с кинематографомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fonda, Henry
-
20 Ford, John
(1895-1973) Форд, ДжонНастоящее имя - Шон О'Финни [O'Feeny, Sean]. Режиссер, автор более 100 фильмов; считается основоположником вестерна [ western]: его фильмы "Торнадо" ["The Tornado"] (1917), "Дилижанс" ["Stagecoach"] (1939), "Форт Апачи" ["Fort Apache"] (1948) - классика жанра. Они пронизаны романтикой Фронтира [ Frontier], а их герои (часто в исполнении Дж. Уэйна [ Wayne, John] и Г. Фонды [ Fonda, Henry]) стали воплощением героизма и благородства. Среди других работ: "Молодой мистер Линкольн" ["Young Mr. Lincoln"] (1939), "Гроздья гнева" ["The Grapes of Wrath"] (1940), "Моя дорогая Клементина" ["My Darling Clementine"] (1946), "Поиск" ["The Searchers"] (1956). Неоднократно получал премию "Оскар" [ Oscar]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grapes of Wrath — may refer to: * a phrase from the first stanza of the Battle Hymn of the Republic by Julia Ward Howe, a possible allusion to Revelation 14:14 20 ( the harvest and the vintage ) and Isaiah 63:1 6. * The Grapes of Wrath , a 1939 novel by John… … Wikipedia
Grapes of Wrath — Grapes of Wrath, The (1939) a novel by John Steinbeck which describes how a family called Joad have to leave their farm in the ↑Dust Bowl in the US state of Oklahoma during the Great Depression of the 1930s, and the difficulties they have in… … Dictionary of contemporary English
grapes of wrath — Etymology: from The Grapes of Wrath (1939), novel by John Steinbeck b1902, American novelist, from the line “He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored”, from The Battle Hymn of the Republic by Julia W. Howe died 1910… … Useful english dictionary
Grapes of Wrath — Früchte des Zorns (Titel des englischen Originals von 1939: The Grapes of Wrath) ist das bekannteste Werk des US amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck. Der sozialkritische und naturalistisch geschriebene Roman schildert das Schicksal der… … Deutsch Wikipedia
grapes of wrath — n. wine. □ Fred had taken a little too much of the grapes of wrath. □ How about another dose of the grapes of wrath? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Grapes of Wrath (Black Books episode) — Infobox Television episode | Title = Grapes of Wrath Series = Black Books Season = 1 Episode = 3 Guests = Paul Beech, Daisy Campbell, Kevin Eldon, Ben Homewood Chris Larner Airdate = October 13, 2000 Production = Writer = Dylan Moran Graham… … Wikipedia
Grapes of Wrath (album) — Infobox Album Name = Grapes of Wrath Type = Studio Longtype = Artist = Spear of Destiny Released = 1983 Recorded = The Shuttle Genre = Rock Length = Label = Epic Records Producer = Nick Launay Reviews = Last album = This album = Grapes of Wrath… … Wikipedia
Grapes of Wrath — a novel (1939) by the US writer John Steinbeck which won the Pulitzer Prize. It tells the story of the Joad family, whose farm is ruined in the Dust Bowl, and their journey to the ‘promised land’ of California. It is a sad story about the lack of … Universalium
grapes of wrath — novel by John Steinbeck; Israeli military operation in southern Lebanon in 1996 … English contemporary dictionary
The Grapes of Wrath — infobox Book name = Grapes of Wrath image caption= First edition cover author = John Steinbeck cover artist = Elmer Hader country = United States language = English genre = Novel publisher = The Viking Press James Lloyd release date = 1939 media… … Wikipedia
Operation Grapes of Wrath — Part of the 1982–2000 South Lebanon conflict … Wikipedia